Už pätnásť rokov je jeho domovom Slovensko, takže to, ako čisto a plynule rozpráva naším jazykom, nikoho neprekvapí. Apropo, riaditeľ a majiteľ firmy Kovintrade Borut Meršak, pôvodom Slovinec, je presvedčený, že slovanské národy sú natoľko podobné, že extrémne prispôsobovanie sa nebýva nutné. Čo ho priviedlo práve k nám? „Začiatkom 80. rokov ma ešte v rámci Československej socialistickej republiky priviali služobné povinnosti. A nielen to, spoznal som tu aj terajšiu manželku,“ rozpráva Borut Meršak. Vraj oceňuje srdečné správanie Slovákov, niekoľkí z nich sa po rokoch stali jeho priateľmi. V talóne má i niekoľko výhrad. „Prekáža mi nezodpovedné správanie sa niektorých politikov, ktorí umelo nafukujú napätie na južnom Slovensku.“ Ako vášnivého hráča golfu ho fascinuje ihrisko na Táľoch, no zdôrazňuje, že práve preto by v tejto časti Slovenska mali urýchliť rozvoj infraštruktúry. Rodákovi z prímorskej krajiny u nás chýba viac kvalitných jedál z čerstvých morských rýb. A, paradoxne, bryndzovým haluškám na chuť neprišiel. I keď v rámci majstrovstiev bude držať palce rodákom, priznáva, že pôsobenie slovenských hokejistov vo svete pozorne sleduje: „Najmä Michala Handzuša, ktorý je spoluhráčom nášho najlepšieho hokejistu Anže Kopitara a Jaroslava Haláka, ktorý začínal kariéru v Ružinove, kde boli dlhoroční spoluhráči s mojím synom. Slovincom držím palce už aj preto, že máme registrovaných menej ako 200 hráčov, čo je menej ako na Slovensku rozhodcov. Podľa môjho názoru je hotový zázrak, že Slovinsko nastupuje každé 2 roky v A-kategórii hokejového šampionátu,“ dodáva Meršak.