Obyvatelia Kuby očakávajú len skromné oslavy 81. narodenín prezidenta Fidela Castra. Kubánsky vodca sa totiž stále zotavuje z operácie, ktorej sa podrobil pred rokom. Možná je však návšteva venezuelského prezidenta Huga Cháveza, ktorý tvrdí, že je Castrov politický dedič. Chávez bol pri Castrovom lôžku aj počas jeho 80. narodenín, štyri dni potom, čo sa podrobil operácii tráviaceho ústrojenstva. Chávezova návšteva môže na narodeniny upozorniť, ale nijaké oficiálne oslavy nie sú naplánované a slávnostné podujatia ohlásilo iba niekoľko spoločenských a politických organizácií.
"Nijaká radosť, nijaké slzy, nič zvláštne, nič sa nehovorí. Už viac nie je stredobodom," povedala pre tlačovú agentúru AFP nemenovaná 32-ročná obyvateľka Kuby. Opatrnejšia učiteľka v materskej škole Amelia Suárez (36) pripomenula, že Fidel "bol vždy mlčanlivý, o svojom osobnom živote nehovoril, hoci my všetci by sme teraz radi vedeli viac o jeho zdraví."
Fidel je ďaleko od úplného zotavenia. Znakom toho je, že od operácie ho bolo vidieť oblečeného iba v pyžame alebo domácom úbore a nie v jeho tradičnej olivovozelenej vojenskej uniforme. Napriek júnovým videozáznamom, na ktorých bol Castro menej pochudnutý a v dobrej nálade, ale predsa len zjavne krehký a so slabým hlasom, málokto verí, že ho dnes uvidí. "Všetko naznačuje, že sa nikdy nevráti. Jeho zdravie ho v 81 rokoch opustilo. Dokonca ani nevieme, kde je, alebo či je mŕtvy alebo živý," povedal pre agentúru AFP opozičný líder Vladimiro Roca.